青林國際出版－童書繪本‧親子教養

香港是喝早茶、吃燒鵝、玩跑馬、去澳門賭場玩梭哈的閱讀沙漠嗎？

那為什麼全港市民會把香港書展當成每一年度逛書展的全民大運動呢？再說每天從早上九點到晚上十㸃，假日更延長到十二點！大家卻都樂此不疲，而且似乎愈晚，人們來的愈多，就像蘭桂坊的夜店和灣仔的酒吧人潮。

嚴格說來，香港書展是個結合圖書、文具、進口、還有自創文青潮品的大市集。有人甚至㸃評說它是大雜燴市集。但是週五（7/22）早上香港電視台報導書展的新聞主題都是模特兒和藝人出版、發表寫真集的鏡頭和畫面。過去曾發生和台灣一樣的狀況，就是大批青少年為了搶購日本或當地漫畫名家的首發書或簽名照，就提早排隊等候拿號碼牌；由於人數太多，不但阻礙鄰近的交通；也造成別人無法順利進入展場的問題。最後也是採取另期、另場、分辦，動漫展的方式解決。

華麗熱鬧的圖書市集～～轉身回頭看香港書展！之一

香港是喝早茶、吃燒鵝、玩跑馬、去澳門賭場玩梭哈的閱讀沙漠嗎？

第27屆的香港書展自7/20～7/26前後共七天，就在昨天結束了！二十五年前，我曾參加了幾次香港書展。之後，因改變委由香港在地的圖書經銷商來展出我們公司的出版品，也就甚少親自再赴港參展。

過去，香港常因市場規模較小，並不足以自行印製及出版港版的圖書，所以不是直接引進國外英文版的圖書，就是自台灣進口正體字版。

今年「書展基金會」新任期召開「策略發展會議」時，我曾提議基金會應再度恢復，奬助圖書封面設計「金蝶獎」的得獎者再頒給奬金。

另外，也可考慮是否接手中國時報的「開卷」年度圖書各種奬項的評選及頒獎事務和頒獎典禮、或甚至像「波隆納世界童書繪本展」多年來所設立各種不同的新奬項。但好像文化部的意見或是其他方面的考量，日前所公佈出來的新聞，則是增加了：「圖書編輯奬」。我認為設「圖書編輯奬」其立意甚佳，但執行上卻會有其評選的「困難度」和「爭議性」。目前世界各地「圖書編輯奬」已並不多見！舉世看來，似乎只有新聞報紙才有「編輯奬」；過去「金鼎獎」好像曾經也有過「圖書編輯奬」這項目，但似乎後來又取消了？這些即是例證。

其實，出版界圖書編輯的工作內容和角色猶如電影界的「導演」，但是圖書「編輯」的工作及角色，如比起電影的「導演」，則又更為零碎、複雜且多元；但是在專業及分工上，卻又沒有像「導演」那樣的明確職能和應有的權責。

首先，我認為圖書公司的「總編輯」不應該是頒獎的對象，他、她們所能得的奬應是歸屬「終身貢獻獎」那類的！大家知道圖書界有足夠的份量能當上「總編輯」者，大致在編輯工作上和職務方面，至少要有八到十年以上的實務經驗和實力！所以，並非以「單一書籍」或只以「某一系列圖書」的編輯、出版就足以評斷其優劣或好壞吧？如果頒予「編輯獎」可能只是「錦上添花」或「人情得獎」。

其次是「編輯主管」，這應是「資深編輯」才能勝任的工作，但是編輯主管，通常其工作內容都是同時擔任統籌編務及行政、行銷等等多項職務，亦即他是擔任的是：多人、多元、多項、編輯工作的整合者及推動者；也是說他是出版某一本書或系列書的工作團隊領導人。那麼如果只是頒予「主編」一個人獎項及獎金，那麼對同一書或書系的其他編輯團隊中的：執行編輯、文編、美編、助理編輯，甚至設計及行銷人員等等，他們這一些人也會有意見的。

寫給孩子看的 [難民 命運 的 繪本]~~

繪本不再只是溫馨可愛、趣味、搞笑而已！閱讀如飲食，不可給他們吃太多糖，否則會阻礙孩子成長；更別只餵養孩子甜蜜繪本，孩子也會有恐懼、害怕的情緒和心理，所以也要多給她、他們看看身心障礙、失能、戰爭、難民、政治、經濟、理財等等方面主題的繪本，她、他們才會理解世界上還有好多其他和他、她們不同生活遭遇的同齡孩子！

他、她們如此才不致太嬌縱、自我封閉，也才會有世界觀、同理心並懂得、感恩、愛人、惜福！

##用一種溫柔但誠實的態度 面對生命的苦難##  作者：[弗里喬夫 柯奇曼]
---近來許多德國出版公司所出版、發行的新圖畫書，意在向兒童介紹有關 [難民]、[戰爭]和 [排外主義]的主題。

### 我是失能者 請看我綻放的潛力和能量 ###

原文及圖片來源: Readerly I Am Not My Disability: Outstanding Books For and About Young People with Disabilities 

 [國際兒童圖書評議會]（IBBY）並非只有 [安徒生繪本插畫獎 ] ！！！

 每隔兩年 [國際兒童圖書評議會]（IBBY） 就會選出有關[身心障礙少年及兒童] 的優秀繪本及書籍。

你喝過麻芛湯嗎？麻芛湯是道地的台中地區特產，在中部以外很少有人吃過，也幾乎很難買到。繪本《甘甘苦苦的麻芛》則非常可貴的介紹了以這項風味獨具的鄉土美食。丁丁的媽媽想要煮麻芛湯給他喝，結果跑遍了市場都找不到食材，就決定暑假一起回台中找阿嬤，夏天是麻芛的產季，也是最適合喝麻芛湯消暑的時機！阿嬤帶著他們去田裡摘採，然後細心挑揀、搓揉。繪本中詳細的描寫麻芛的成長過程，以及阿嬤煮湯的步驟和訣竅，最後煮出的麻芛湯裡除了翠綠菜葉，還有吻仔魚和地瓜，湯汁略帶苦味而甘甜，口感稠滑清爽，有著其他料理都無法比擬的美味，還相傳是埃及豔后的美容秘方呢。

台中最具代表性的糕點無庸置疑就是太陽餅了，阿志家的太陽餅店已經開了六十多年，阿志好希望有一天也能和大人們一起神氣的做餅，但是爸爸總是要他多讀書就好了。有一天，阿志趁著爸爸不在家，踏進廚房幫爺爺做餅。爺爺教他怎麼和麵、揉麵、把麥芽糖餡包進麵皮等，也告訴他有關太陽餅的由來和傳說。學會怎麼做餅後，阿志和好朋友小玲一起發揮創意，做出了「彩虹太陽餅」要讓爸爸也嚐嚐，那到底是什麼樣的滋味呢？讀完繪本《阿志的餅》，以後再吃太陽餅時，除了芬芳甜蜜的感受外，會多一分傳統手藝傳承的溫暖情懷吧。在最後還有小狗廚師教學製作太陽餅的插畫食譜，讓讀者能在家小試身手，烘培獨一無二的古早新鮮滋味~

繪本《小玲的台中歲時記》將帶讀者感受台中多采多姿的生活，女孩小玲以月劃分，細細描繪了台中在不同時節的點點滴滴：1月時有繽紛的市花——長壽花開。2月元宵時，小孩子提燈籠到台中公園最美麗的湖心亭，像一群在夜裡遊玩的燈籠魚。3月在貝聿銘建築師設計的路思義教堂中，參加春暖花開時的甜蜜婚禮。4月輪到中港路上的木棉花綻放……。我們也跟著小玲的生活節奏，陸續去了科博館、美術館、花市、太陽餅店、夏日的逢甲夜市、秋天時滿山金黃落葉的登山步道，還有耶誕節時的百年哥德式紅磚教堂柳原教會等。任何時間去台中都有其好玩之處呢！那麼，即將到來的6月中又有什麼美妙事物呢？答案是，南屯犁頭店街的端午節穿木屐踩街活動！大家一起來把愛睡午覺的「穿山甲」吵醒，下半年就有好收成囉~

你聽過「牛墟」嗎？牛墟是早期農村做牛隻買賣的臨時市場，而台灣最早的牛墟設立在清朝時代，這個同時也是規模最大、目前保存最完整的牛墟地點就在台南縣的善化鎮，堪稱台南最富歷史特色的市集之一。由林良寫作、鄭明進繪圖的繪本《牛墟》便完整介紹了台南善化牛墟的過往文化和現況，像是不同地方的牛墟做買賣的日子都有自己的規矩，有「一四七」、「二五八」、「三六九」三種。而善化牛墟的就是「二五八」，也就是在每月的2日、4日、8日、12日、15日、18日、22日、25日、28日，每月共舉行九次。而挑選牛有很多小撇步，像是檢查牙齒、實際上犁測試等，而最受重視的一項就是讓牛拉車，試試牛的力氣。買牛的農人會在牛車上放石頭或把輪子綁死，來看熱鬧的孩子們還會爬上牛車，體驗坐牛車的歡樂，然後看牛拉不拉的動。繪本中描述了當時交易的形式、默契、習俗，還有讓牛過夜的「牛旅社」也都別具特色。找個好天氣，帶孩子共讀繪本《牛墟》深度認識家鄉後，一起悠哉的去牛墟逛逛吧。