目前分類:▲譯者游珮芸專文導讀 (8)
- Jun 29 Mon 2015 16:43
大尖山的大冒險8《山頂的湖泊》譯者游珮芸專文導讀:充實而豐富的生命旅程,是一生的寶藏!
- May 25 Mon 2015 11:28
大尖山的大冒險7《雲上的村莊》譯者游珮芸專文導讀:站在不同的高度,思考生命的態度
- Apr 24 Fri 2015 12:24
大尖山的大冒險系列6《那傢伙的鈴鐺》譯者游珮芸專文導讀:那個傢伙生平大揭露!人性虛假與自然真實的對比
- Mar 24 Tue 2015 16:37
大尖山的大冒險系列5《烏魯魯的秘密》譯者游珮芸專文導讀:森林裡最巨大的存在,森林大王現身!
- Jan 22 Thu 2015 11:27
大尖山的大冒險系列4《飛天的烏魯魯》譯者游珮芸專文導讀:跨越舒適圈,擴大生命的視野
- Dec 27 Sat 2014 15:47
大尖山的大冒險系列3《月夜的蘑菇》譯者游珮芸專文導讀:美麗的月夜,神祕的森林,生命的省思
這是日本知名繪本作家岩村和朗先生大尖山系列的第三集。看過前二集的大朋友、小朋友們,想必早已迫不及待的想知道,尖鼠爺爺又將經過哪些奇特詭異的場景;遇見哪些滑稽有趣的生物吧?對於曾經和小讀者共讀過前二集的爸爸媽媽,應該也會很期待再次共享,這樣一個兼具知性、感性、想像力,又十分引人深思的旅程吧?
在經歷過暴雨的黃昏森林後,夜晚終於降臨了。且看作者如何描述夜色降臨的過程:「西方天空的紅色晚霞漸漸擴散到東方的天空,森林的綠色也漸漸隱沒在黑暗中。夜晚從長著青苔的老椴樹根部,以及羊齒草的茂密叢中,悄悄的探出頭來……。」這段文字,像不像一篇精緻優美,引人入勝的散文?正是這樣的文字,搭配同樣精緻的繪圖,讓岩村和朗先生的大尖山系列讀本,讓人愛不釋手。
- Nov 20 Thu 2014 15:34
大尖山的大冒險系列2《黃昏的暴雨森林》譯者游珮芸專文導讀:看見、聽見、感受充滿生命力的大尖山
- Oct 22 Wed 2014 16:48
大尖山的大冒險系列1《風的草原》譯者游珮芸專文導讀
《風的草原》 導讀
文/游珮芸 國立台東大學兒童文學研究所 所長
喜歡繪本的朋友,對於本書作者岩村和朗先生應該不陌生吧!這位住在森林裡,與大自然為伍的繪本作家,以14隻老鼠系列,擄獲了許多大、小朋友的心。他用細膩寫實的手法,描繪老鼠家族各式各樣的生活情境:搬家、過冬、郊遊、賞月… 。畫面清爽詼諧,充滿各種童趣與巧思,讓人身歷其境並深深著迷,不得不驚歎於作者細密的觀察眼與豐富的想像力。