青林國際出版－童書繪本‧親子教養

艾拉˙馬俐

變化的色彩

艾拉˙馬俐

1931年出生於米蘭，在博拉藝術學院學習繪畫，並以設計師之姿活躍。

1960年，發表了與產品設計師丈夫恩佐˙馬俐共同創作的繪本《蘋果和蝴蝶》，

70年代，由義大利出版社發行了包含代表作《紅氣球》、《樹木之歌》等一共8部繪本作品。

包括日本在內，艾拉˙馬俐作品被許多國家翻譯並出版，她在最後一本繪本出版後便引退，過著安靜的生活。於2014年1月逝世。

『藝術家應以「整體」為目標，也就是說，像是一個彙整的東西一樣。』

——艾拉˙馬俐

從1960年代開始的80年間，艾拉˙馬俐創作出有著優美設計的無文字繪本，

是一位影響了許多藝術家的繪本作家。

她與她的人生充滿了謎團。

她與她的人生是一個謎團。

她與她的人生被謎團所包圍，

這個冬天，這位傳奇作家的展覽將初次在日本舉辦。

接下來將一舉介紹描繪細膩的繪本原稿與製作過程。

更迭流轉的季節，沒有文字的繪本

代表作之一的《樹木之歌》以美麗的色彩描繪出季節變換。在日本也有出版，並受到許多人的喜愛。

《樹木之歌》

獨自佇立在草原中的樹木，降下白雪的冬天、草木發芽的春天、生命力旺盛的夏天、結實累累的秋天。這是一本以定點觀察的方式，描繪四季以及動物們的無字繪本。

義大利繪本的至寶

 《樹木之歌》描繪出一棵樹經歷的四季變化，《紅氣球》展現出飄向空中的紅氣球所變換出的各種樣貌，《才剛這麼想……》從一個海膽開始聯想出各式各樣的形態。這些有著簡單美麗設計，且幾乎沒有文字的繪本，讓許多人在沒有注意作者的情況下購買。

義大利繪本作家艾拉˙馬俐所製作的繪本，出版於1960年代至80年代，一共有8項作品。1960年代最初的作品《蘋果和蝴蝶》是與知名產品設計師的丈夫恩佐˙馬俐所共同創作。繪本呈現卵在蘋果中孵化，最終變成蝴蝶的過程，在當時是一本相當嶄新的作品。另外，《雞和蛋》也是與恩佐˙馬俐共同創作的作品，同樣為無文字繪本。從《樹木之歌》開始，之後的五本繪本都由艾拉˙馬俐獨自創作。1980年代，艾拉離開書本創作前線，開始了閒靜的生活，她的近況到2010年波隆那原畫展個人展展出之前，完全無人知曉。

2014年1月，艾拉結束了無過多言語贅敘安逸閒靜的生涯。不依靠文字，而是透過縝密計算的畫面去拓展豐富的想像世界，簡單之中卻毫不落伍。靜默的繪本作家留下的美麗作品仍然會延續至下一個世代。

《蘋果和蝴蝶》

一個紅通通成熟了的蘋果，以及在蘋果中誕生的蝴蝶卵，成蟲、成蛹、最後成為蝴蝶……。以圍繞著生命的宏觀視點描繪出的無文字繪本。