
每一個人都會有自己說話的習慣,常常說話的語氣、用字就會代表著一個人的個性。
【大尖山的大冒險】系列的譯者游珮芸老師也曾分享「岩村和朗在這一系列書裡頭設計了許多語言遊戲」,因此在翻譯上讓她傷透了腦筋。
因為在故事中,岩村和朗用了很多文字遊戲來幫角色們命名,所以在翻譯時,她也有考慮到文字遊戲或諧音的聯想。
青林國際出版 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(28)
★青林出版八月新書《當我們同在一起》親子共讀邀約
有潔癖的企鵝高登和髒鬼老莫是室友,
青林國際出版 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(67)
暑假到了,那表示…孩子在家的時間變多了!青林國際出版 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(34)
青林國際出版 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(196)
【產品特色】
※ ※別出心裁的特殊挖洞設計,充分滿足孩子的好奇心與玩心,每次翻頁都驚喜連連!
※培養孩子敏銳的觀察力和想像力,看誰先猜到窗外的動物是什麼。
※陪孩子和兔子的朋友們一起玩!在共讀過程增進親子交流~
※培養孩子察言觀色的能力,並能細心照顧周圍人的需求。
【內容簡介】
★日本全國圖書館協議會選定圖書
叩叩叩……「祝你生日快樂!」
哇!真是生日驚喜!
猜猜是誰來幫兔子過生日了呢?
兔子邀請朋友們來參加自己的生日宴會,
她正一邊為生日宴會準備「特別料理」,
一邊等著好朋友一起來慶祝自己的生日。
只是,怎麼窗外出現了蝴蝶、大象、小鳥、青蛙……好多意外的訪客呢?
真奇怪,兔子明明沒有邀請他們呀,
而且,就連愛亂打人的猩猩也來了!這到底是怎麼回事呢?
打開門,走近一看,什麼?原來他們是!
真是一場充滿驚喜的生日宴會呢。
一起來參加兔子的生日宴會吧!
猜一猜下一個訪客是誰呢?
等待著大家的特別料理又是什麼呢?
不過,為什麼大家看到了料理都面有難色啊?
這下有誰可以來解救他們呀?



【作者簡介】
作者/ 木村裕一
出生於日本東京都,多摩美術大學畢業。為日本重量級童書作家。曾以《暴風雨的夜晚》獲得「講談社出版文化獎圖畫書獎」和「產經兒童出版文化獎JR 獎」,並被收入日本小學語文教材,已譯成十餘種語言在歐美與亞洲各地出版。
【繪者簡介】
繪者/ 黑井健
1947年出生於日本新瀉縣,新瀉大學教育學院美術系畢業。曾任職於民間企業,後來成為自由插畫家。並被收入日本小學語文教材,已譯成十餘種語言在歐美與亞洲各地出版。
【譯者簡介】
青林國際出版 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(54)
【書籍重點】
★玩法多元,親子自創玩法真有趣!
★玩法由淺而深,循序挑戰真刺激!
★28種臺灣海洋常見生物磁鐵,且附有名稱,邊玩邊學真輕鬆!
★附贈袖珍小書,瞭解漁業活動,學習知識真自然!
★輕巧的磁性手提包設計,收納、攜帶真方便!
青林國際出版 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(76)
文/Ashley媽
說到吃魚,Ashley媽倒是吃得不少,但就是沒釣過魚,頂多就是在釣蝦場釣釣泰國蝦而已。這種經驗要比起溪釣,或是海釣的刺激感,當然是差的遠了!記得小時候,我們曾經在小竹竿上綁條掛磁鐵的釣線,再把迴紋針別在用紙剪出來的魚卡上,然後利用釣線上的磁鐵吸迴紋針的原理來釣魚(這種自製的遊戲,現在小孩子大概很難想像了~),這種遊戲沒甚麼技巧,純粹比誰一次吸起最多的魚就贏了,可是當時就算是這樣克難的小遊戲,也足夠讓我們兄弟姊妹們玩很久了!(遠目……)
所以當青林國際出版公司寄來《大家來釣魚歡樂磁貼遊戲組》的時候,老媽我可比Ashley還興奮,而且我發現在時代不一樣了,瞧瞧這個釣竿,多麼小巧可愛呀!一次附2支釣竿,貼心的出版社果然知道大人也是會跟小朋友搶著玩的啦!
青林國際出版 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(15)
~好玩又益智親子遊戲包~ 《大家一起來釣魚》(青林國際出版)
by Jessica媽
4Y7M的Jessica其實大概2歲的時候就玩過釣魚玩具,就是放了電池,魚會自動旋轉,隨機打開嘴巴讓你把釣竿放進去那種,小時候的她就能拿著小小的釣竿精準的放到魚嘴巴裡,釣起一隻隻長的一樣的塑膠魚,但那個玩具玩沒幾次,沒有變化性的玩法,等她漸漸長大,其實不太有趣也感到就膩了。
青林國際出版 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(123)
〈大尖山的大冒險系列〉在七月出版了最後一集《山頂的湖泊》。我們跟著尖鼠兒和小瓢一路爬上大尖山,終於要攻頂了,在這個時刻,以為會非常順利的到達,但作者岩村和朗在最後一集中仍安排了許多困難和驚喜等著我們。登頂之路不容易,卻也豐富又精采!在一到八集中,讀者認識了許多動物、植物,就像真的是在森林裡一樣,不過這不只是一般的大自然生態故事,或是普通的冒險旅行故事而已,透過故事你可以思考生命的意義,找到旅行的價值,也更多認識自己、對自己有信心。它也讓你想跨出舒適圈,做一些不一樣的事情,挑戰自己,面對問題。如果世界上最小的哺乳類尖鼠都可以完成攀爬大尖山的夢想,那身為人類的我們,不是更該為自己的夢想做更多的努力和堅持嗎?
岩村和朗將〈大尖山的大冒險系列〉稱為長篇繪本,因為每本書中有大約100張的圖片,跟文字一起共構這個故事世界。而在創作這個系列前,他花了五年的時間收集資料,親自走過許多森林和高山,將他所看見的、聽見的、和感受到的都記錄下來,成為書的重要元素,也讓故事更加完整且真實。岩村和朗在一次到印度的旅行中,在喀喇崑崙山腳下看見了撒滿夜空的巨大星星,星空近在眼前,彷彿觸手可及,也就是在這裡,岩村和朗找到了大尖山這個故事的整體構圖,讓佈滿星星的夜空成為故事最後的舞台。
青林國際出版 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(3)
青林「小小公民素養」培育計畫─
及早培養政經力,讓孩子擁有掌握自我未來的能力
及早培養政經力,讓孩子擁有掌握自我未來的能力未來孩子在社會中,
需要的是
發現與解決問題的能力、創意、和協調溝通能力,
而這些能力都注重他人往來互動,也與政治、經濟等知識息息相關,
更是培養公民素養的基礎。
青林國際出版 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(386)