青林國際出版－童書繪本‧親子教養

《讓湍河流走》是作者珍．尤頓描寫兒時經歷的動人故事。6歲小女孩莎麗珍原本過著無憂無慮的童年，生活在被大自然懷抱的純樸家鄉，讓她心中留下許多美麗印象。但是因為60哩外的波士頓缺水，需要山谷裡優良清澈的水，居民決定用水換更好的生活，同意讓家鄉淹沒在大水中，給波士頓解渴。莎麗珍眼看墓園遷走，樹木都被砍除，歷經百年風雪的老房子一下被推垮，最後的那道牆上有許多窗戶，彷彿眺望遠山的空洞眼眶。終於家鄉只剩一個大空洞任河水漫過，然後變成垮濱水庫，費時七年。

很久以後，莎麗珍和爸爸回到水庫，自黃昏到星夜，在小船上凝望湖底，辨認著那些老地方：通往水獺溪的路、曾受洗的教堂原址、和朋友相會的那個十字路口、穿過柳絮的微風…  …，種種回憶都在水底消失了。作者充滿詩意的文字搭配繪者芭芭拉．庫妮的優美插畫，讓讀者深刻感受那不復存在的景致與鄉愁。

雖然在結尾，作者以寬容態度面對此巨大失落，在小記的文字中仍難掩傷感：「同樣的故事­——只是名稱改變——全世界到處都會發生，只要附近的大都市有強而有力的口渴，這樣的水庫就會被建造出來，那是一種妥協、條件交換的結果，這種事永遠都不容易，不可能會是完全公平的。」在自然與文明的需求拉扯間，有些發展可能顧及地方居民而獲得諒解，也有些會遇上否決和抗爭，無論如何，都市人都不應將資源奪取視為理所當然，忽視有多少是他人失去家園、大地母親失去血肉，所交換而來。