9789862741863_bc  

本書特點

※用輕鬆幽默的繪本完整呈現一首台語歌謠,展現台灣人不輕易被挫折打敗、積極樂觀的精神,以及成長奮鬥、努力向上的歷程!

※以充滿押韻、琅琅上口、輕快趣味,且簡單易懂的台語歌謠故事,讓孩子認識本土語言的音韻之美!
※畫風純樸親切、色彩明亮自然,造型富有童趣,生動呈現台灣的生活風情及生命力。
※令人回味的台灣小吃,加上古早生活器物與各種習俗、風情畫,能帶孩子認識家鄉文化,傳承美好的傳統記憶。
※找阿公阿媽一起來唸唱,增進不同世代家庭成員間的感情交流!

9789862741863_b1

繪者的話 

文/曹俊彥

我們期盼在這套圖畫故事書中,能讓孩子們聽到一些在台灣這塊土地上曾經發生的故事,因此我們嘗試以童謠表達台灣的文化內涵。

大家小時候一定唸過不少童謠,比如「小皮球、相交遊…」、「三輪車跑得快…」等等,眾多隨口可哼唱的童謠,既有來自北京、客家、閩南人甚至原住民文化,但,哪一首童謠能代表台灣多元文化的根源呢?台灣要有既能容納各族群的聲音,也要能反映自身文化的兒歌創作。《大頭仔生後生》便是這創作理念的代言。

《大頭仔生後生》童謠創作之初,並沒想過有天將以圖畫故事書的方式呈現。閱讀這本書時可發現,台灣鄉土小吃是故事的基調,也是被串聯成有意思的故事背景。大頭仔一開始賣小吃,到結束時也賣小吃。不同的是,故事末了,大頭仔變老了,孩子變大了。像大頭仔這樣簡單的故事,其實反映了多數台灣父母與小孩的生活經驗。在台灣,大部分的人都是腳踏實地的生活,父母們在小孩年幼時,不斷想辦法掙錢「請養」小孩,他們不是因為興趣而一再更換工作,他們所做的努力,是希望透過勞力為小孩爭取更好的生活環境。這種用體力、心力去傳達深層且執著的親情,很需要小孩們的理解。

這種普遍存在於台灣社會的故事,值得大書特書。因此故事末了,大頭仔雖然變老了,但他的孩子很爭氣,也對父母十分孝順。在故事中,親情得到最實質的回報,也讓閱讀這本書的小朋友們,透過輕鬆的兒歌、插畫形式,感受圖畫故事書中真誠的台灣精神。

作繪者簡介 

作者/ 簡上仁

一九四八年出生於嘉義大林。台灣民謠大師,致力於台灣民俗音樂的採集、整理、創作及推展工作十餘年。著作有《台灣民謠》、《說唱台灣民謠》、《台灣音樂之旅》等。曲集作品有討海人、五月五、白鷺鷥等。發行唱片有:「咱兜」、「台灣囝仔歌一、二、三」。

 

繪者/ 曹俊彥

一九四一年出生於台北。資深圖畫作家,曾榮獲行政院新聞局全國優良圖書金鼎獎、金書獎、金漫獎終身成就獎等。
著作有《白米洞》、《圓仔山》、《屁股山》、《赤腳國王》等,
至今已出版超過兩百多本的童書,被譽為台灣兒童圖畫書之父。譯作有《回禮》、《黑貓媽媽》。

 

名人推薦 

李勤岸  (台灣師範大學文學院台灣語文學系教授兼副院長)

林    強  (知名台灣作曲家)

陳玉金  (童書新樂園版主)

海狗房東  (童書推廣與故事師資培訓者)

翁致聰 (國立傳統藝術中心台灣音樂館館主任)

郭卉恩 (香奈兒的繪本書屋版主)

 ~誠摯推薦

「朗讀《大頭仔生後生》,短短一首台語唸謠,刻劃一家子的數十寒暑,不僅有韻味和趣味,還有我們熟悉的庶民美食氣味。讀者讀著,也會翻開自己的家族記憶大書吧!酸甜苦辣鹹,不在舌尖在心間,也都是百般滋味。」——海狗房東 (童書推廣與故事師資培訓者)

「琅琅上口的台語念謠,和一幅幅生動的民俗風情畫,帶著我們回到鄉土記憶的搖籃。
並且以經典的臺灣小吃串連起世代的情感,在父母漸老、孩子漸長的過程中,表現出臺灣民間生活的樸實、活力與濃濃的情味。」——郭卉恩 (香奈兒的繪本書屋版主)

內容簡介 

用一首兒歌、一本繪本,譜寫出最動人的人生奮鬥史

台語圖畫書新經典,傳承本土文化之美

最親切有趣的台灣故事,獻給最寶貝的台灣囝仔

大頭仔  大頭仔  生後生,唱歌欲唱Do Re Mi

Do Re MiDo Re Mi~好記、好唸、好玩的台語歌謠

什麼是「後生」?為什麼迎娶新娘的時候,需要拿橘子呢?翻開這本書,通通告訴你!

《大頭仔生後生》以充滿押韻的兒歌帶出台灣人生活的故事,敘說著以栽種鳳梨維生的「大頭仔」遇上了在山上採茶的「她」。婚後生下了兒子,並開始從事不同的小吃工作。但是工作奮鬥或許不見得事事順利,但是努力不懈的過程正說明著堅毅不拔的的精神。

作者簡上仁以「大頭仔生後生,唱歌欲唱Do Re Mi」起頭,曹俊彥老師則將這首容易朗朗上口的台語兒歌配合文意,並把各種台灣小吃:肉羹、肉丸、碗粿、花枝、米糕、米粉等巧妙融入畫面中,結合輕快的節奏、巧妙的台語韻腳和詼諧逗趣的詞句,創作出這首趣味兒歌合奏。

故事除了生動表現大頭仔的生活與喜怒哀樂,同時呈現大頭仔的孩子從小乖巧懂事,用功讀書之餘也會幫忙家務,長大後帶著為家庭奉獻大半輩子的爸爸媽媽去旅遊,知道感恩與關懷長輩,讓父母非常欣慰。內容親切幽默,結合本土傳統禮俗、古早生活器具等豐富的文化元素,也展現台灣人刻苦耐勞、為生活而打拼的精神。

輕鬆掃書後QR code,聽曹俊彥老師以親切道地的台語為孩子朗讀這個在地故事,
讓孩子能在欣賞繪本的同時,熟悉屬於台灣的音韻,透過琅琅上口的歌謠,對本土語言有更進一步的感動與認同。

9789862741863_b29789862741863_b39789862741863_b4

9789862741863_b5

9789862741863_b6  

 

購買《大頭仔生後生》

青林國際出版 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()