9789862741689_bc  

我想變成!》適時的放手,養出有主見的孩子

【學習領域】生活、社會

【共通能力】發展潛能、生涯實踐、獨立思考、終身學習、創造力

【書籍基本資料】

書名:我想變成!
出版社:青林國際出版股份有限公司
作繪者:湯尼˙羅斯
譯者:黃筱茵
出版日期:2014.9.26
開數:23.3×26.4cm
頁數:32頁
裝幀:精裝
ISBN碼:9789862741689
定價:280元

【得獎記錄】

★第67梯次好書大家讀圖畫書暨幼兒讀物組好書推薦

【書籍特色】

★幽默有趣的湯尼‧羅斯,用出乎意料的有趣方式引導孩子認識自己。
★可愛有趣的角色設定,貼近日常生活的對話與情境,適合親子一同閱讀。

【內容簡介】

活蹦亂跳的小公主長大後想變成怎樣呢?

她的家人和朋友都迫不及待想提供建議,

可是小公主出乎意料的有自己的想法!

001

002

003  

【作者簡介】

湯尼.羅斯 Tony Ross

1938年生於倫敦。曾就讀於英國利物浦的藝術大學。他的畫風活潑,充滿強烈的情感張力,用幽默有趣的情節吸引目光,讓讀者能從中學習到他想表達的寓意。曾榮獲荷蘭銀鉛筆獎 (Dutch Silver Slate Pencil Award)、國際安徒生大獎提名 (Hans Christian Andersen Awards)等多項獎項。

 

【譯者簡介】

黃筱茵

國立台灣師範大學英語研究所文學組博士班肄業。曾獲師大英語系文學獎學金。曾任編輯,翻譯過圖畫書與青少年小說等五十餘冊,擔任過聯合報年度好書評審與信誼幼兒文學獎初選評審,並為報章書本撰寫圖畫書導讀與小說書評,主要可見於《聯合報》讀書人版、《中國時報》開卷版與《幼獅文藝》每月選讀小說書評等。喜歡圖畫書這座偌大森林變幻多端的景致,要一輩子在裡頭探險,蒐集酸甜苦辣的七彩果實。

 

【譯者導讀】

★文/黃筱茵

 

小小心靈的大思考
湯尼‧羅斯筆下的小公主是一位充滿豐富情緒的小女生:她在大家都指責她闖了許多禍時大聲抗議「不是我!」、在學校參加各種比賽都拚了命想贏,有時抽抽答答的哭泣,有時害怕的發抖,更多時候開懷大笑,每天都全心投入生活裡不同的體驗與挑戰。
「小公主系列」是英國著名的童書創作者湯尼‧羅斯從1986年開始創造出的經典角色。這個系列的第一個故事《我要我的小馬桶》贏得了荷蘭銀筆獎,接下來我們看到小公主學著說「請」和「謝謝」、接納了她新生的小弟弟、上學交朋友,甚至有了喜歡的人。這個以羅斯的二女兒愛麗絲為藍本發想的小女生,從三、四歲的年紀漸漸長大,經歷成長過程中大大小小的關卡,一點一點的為自我注入力量。
小公主系列的書籍在英國銷售長紅,後來甚至製作成一系列的電視卡通,更無遠弗屆的深入閱聽者的心。小公主所在的皇宮裡雖然有許多固定與她互動的角色,比如國王、皇后、將軍、大廚師與女僕等人,不過觀察一個又一個故事就會發現作者其實很明顯的把自我覺察的力量放在故事裡的孩子身上。故事裡的成人要以女僕最常說出令人眼睛一亮的見地,其他的時刻,則大多都得靠小公主自己一步一步的找出成長的答案。
小公主系列十分適合爸爸媽媽們帶著孩子共讀。小公主遇到的每件生活中的困難都與孩子們可能在日常生活中的遭遇十分貼近。這些問題對於成人或許不值一提,對於孩子卻是需要經過反覆討論思索與勇敢跨越才能得到的突破。如果爸爸媽媽能在共讀過程中,讓孩子多多表達自己的觀感,就能了解成長是急不得的藝術。翻開小公主系列,摟著寶貝一起閱讀,你也可以聽見寶貝渴望與你分享的珍貴心聲!

 

【全球好評】

☆有趣的、明亮的全頁水彩畫呈現了國王皇后不搭嘎的西裝和家居服、勇敢的將軍居然被老鼠嚇壞了、海軍總司令在澡盆裡玩玩具船、醫生身上佈滿紅疹等有趣的情景。每頁一兩行簡潔的文字傳達出完整的故事,很適合大聲朗讀。

——美國學校圖書館期刊


 

☆超好笑有趣的故事,是天上掉下來送給父母的禮物。

——英國每日郵報


 

☆小公主這個角色就像每個孩子。

——英國書商雜誌

青林國際出版 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()