《書的手藝人》故事簡介 小女孩蘇菲最喜歡的書散開了,雖然書店裡有很多新的植物圖鑑,可是她還是希望能把這本舊的修補好。那麼,該找誰修書呢?啊!就去找Relieur叔叔吧! Relieur是「再一次重新裝訂」的意思,也用來形容專門運用60多項手工技術來裝訂、修補舊書的人,我們將這樣的人稱為「書的手藝人」。 蘇菲看著自己的圖鑑在Relieur叔叔的手中,修飾完成、裝訂牢固,重新有了新的生命。而且,圖鑑還換上新書皮,那可是蘇菲最愛的森林綠色呢!上面還有她的名字! Relieur叔叔幫蘇菲修補的書,再也沒壞掉過。而蘇菲呢?多年後,已經是個植物學者了。 《書的手藝人》創作起源 伊勢英子花費三年完成的繪本《書的手藝人》在日本推出,大獲好評,一年之內立即11刷,還獲得2007年人氣繪本第一名,在日本幾乎是看過的人都會讚嘆:「好喜歡這本繪本!」同時,還推出了法語版本! 關於創作的過程,伊勢英子提到自己2004年時,在巴黎發現一間修補書籍的工作室,當她看到窗前陳列美麗的皮革封面和老人的身影時,心中激起一絲火光:「哇!我發現很棒的東西!」 當她回到日本後,一直無法忘懷當時從窗外看進工作室的那份感動,因此考慮一個月後,又再度去了一趟法國,向那位工作室的老先生安德雷.史密斯先生表明,自己想以他為故事的題材,想要聽聽他的故事,並奉上三本她的創作。2006年,伊勢英子便在工作室附近租了一間公寓,努力了解Relieur這個工作,但對於故事架構卻遲遲沒有想法。 小女孩蘇菲成為故事主角是很偶然的決定。因為,有一天,當伊勢英子到工作室時,老先生對她我說:「妳的法語大概像七歲小孩子的程度喔!」 「對了!可以用七歲小女孩和老先生的對話!」突然間,這個故事架構就出來了。 伊勢英子也提到要是自己沒有親身感受是畫不出來的,於是自己從窗戶觀察老爺爺工作情景,轉化成了女孩在窗邊窺視的角度,整本書的脈絡也漸漸展現出來。

青林國際出版 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()