請跨步向前行

文/東海大學中文系教授  許建崑

 

    岩村和朗抓得住孩子的心和眼睛。從「十四隻老鼠系列」起,他以細緻的素描,超廣角視域,來展示擬人化的動物世界。孩子們敏銳而超乎成人的辨識能力,關注著他筆下每一個角色。大家族遷移,分工合作,遊戲與生活學習,欣賞四季變化,自自然然進入了孩子的心坎。

    尤其是新近完成的「大尖山系列」八本作品,岩村和朗藉著尖鼠爺爺登上大尖山的冒險歷程,向琪琪、偕偕、咕咕三個孫子傳遞「跨步向前行」的訊息。透過童話筆法,從草原、森林、山坡、瀑布、岩壁到山巔,尖鼠爺爺與小瓢蟲相伴,遇見了灰蝶、蜘蛛、甲蟲、螳螂、蝗蟲、蜻蜓等各種昆蟲,與蛞蝓、蟾蜍、蜥蜴、烏龜、狐狸、灰雀等談話,躲過帶著鈴鐺的貓,也間接闡述各種生物的生存環境與生活習性。最重要的,他交代了尖鼠的遠房親戚,有銀鼠、飛鼠、土撥鼠、蝙蝠等等;而尖鼠的本種,俗稱錢鼠,選擇捕捉蚯蚓和蟲子維生,居住在人類住家的附近。

    顯而易見,岩村和朗試圖從「繪本」的形式跨步向前,轉化為「兒童故事」,甚至添加「生物小常識」,希望在「冒險」過程中,也能夠讓孩子們認識生態與物種。他建立了「口述故事」現場,加入狀聲、擬態,彷彿是神奇的魔術,讓讀者「耳聽目睹」森林裡種種變化,提供許多生存啟示,足以引發孩子閱讀的熱情。

 

青林國際出版 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()